52 Weeks of Genealogical Records in 2014 – Week 16 Naturalization & Citizenship Records

17 May 2014

This blog challenge is to stimulate my own genealogy blogging efforts in 2014 by focusing on a different kind of genealogical record each week. I wanted a challenge that reflected my own archival background as well as my own genealogy interests and there are probably lots of other records that I could have included. The challenge has an Australian focus but most of these records will be found just about anywhere in the genealogy world.

The 52 different types of genealogical records I finally decided on are listed in no particular order (each week will be a random surprise). Originally I planned to do this over 52 weeks but I now realise that I have to factor in travel and illness so it will continue a little bit over a year. Anyone is welcome to do all or part of this blogging challenge.  Let me know if you are participating and I will put a link to your post under each week’s challenge.

So far I know of six bloggers who are taking up the challenge from time to time and I have put links to their individual entries at the end of each week’s blog if they have submitted something for that week. Thanks Judy WebsterSharn WhiteCassmobAnneCampaspe Library and Sharon for participating and encouraging me to keep up the blog challenge myself!

Also participating in this blog challenge:

Sharon Week 16

Links to Week 1 Military Medals Week 2 Internal Migration Week 3 Probates (wills and administrations) Week 4 Memorial Cards Week 5 Family Stories Week 6 Land Records Week 7 Local Histories Week 8 Diaries Week 9 Inquest Records Week 10Occupation Records Week 11 Newspapers Week 12 Gazetteers Week 13 Personal Names and Surnames Week 14 Cemetery Records Week 15 Civil Registration and Certificates

Week 16 Naturalizations & Citizenship Records

Anyone with European and other non British ancestors should really try to find the naturalization records for their ancestors. My father’s family was Norwegian with Anders (later Andrew) Gundersen arriving in Queensland on board the Humboldt in 1873 with his wife Aose (later Mary). Sadly they lost both their two young sons on the voyage out.  Another two sons and a daughter were born in Queensland.

Shortly after arrival in 1874 Anders selected a homestead lease in the Wide Bay land district and lived there with his family for the next five years. In 1879 Anders applied for the deed of grant and had to provide proof of fulfillment of conditions for the selection. This he did and was granted the deed to the land in December 1879. Part of the process was becoming naturalized and he did this in Maryborough on 20 August 1879, the same date he started the process to gaining freehold title of his selection.

NaturaNaturalization certificate Anders Gunderson 1879lization certificates are not overly informative mainly giving the person’s name, address, country of origin (sometimes even town is included), age and occupation. Sometimes there may be other remarks. What I find most interesting is the person’s signature which is usually written in their native language. In my example we learn that Anders was a 35 year old farmer from Norway who was living at Yengarie near Maryborough, Queensland.

Anyone with Scandinavian ancestors will know that the use of patronymics made it confusing for immigrants and those they were dealing with in the colony. Anders was the son of Gunnar Jorensen so out here he became Andersen Gundersen (dying as Andrew Gunderson). One of his sons was named Gundersen Gundersen later known as Gundah Gunderson. So we need to be flexible when searching for them in the indexes!

Naturalization and citizenship records can be found in the various State Archives and after 1901 in the National Archives of Australia and note that some States transferred their early naturalization records to the Commonwealth while others retained them. So read the fact sheet or brief guides for the State that you are researching to find out where the records are. The information may also vary depending on the time period. For example, naturalizations
pre 1860 usually have more information including the ship of arrival which can be very helpful. Post 1900 records are different again.

While my great great grandfather’s naturalization certificate does not tell me anything new it does give me his original signature before his name was anglicised. It must have been hard for them in an English speaking country and I often wonder how they learnt English and if they ever missed their home country. Very little information has been passed down about Anders and Aose so I appreciate every piece of evidence I can locate about them.

Naturalization records and citizenship records may just have a piece of your family puzzle so if you have non British ancestors, these records are definitely worth a look.


Shauna has been tracing her own family history since 1977 and is a Fellow of the Queensland Family History Society. In 2009 Shauna received the Australasian Federation of Family History Organisations (AFFHO) Services to Family History Award for her achievements in Queensland, Canberra and Victoria.

Related Posts

Review on the Family history show 20 Feb 2021

Review on the Family history show 20 Feb 2021

In pre Covid times, I used to try and get to as many Australasian genealogy conferences as I could in person. Catch up with friends, meet speakers and network with colleagues. Travel may have disappeared for a while but all is not lost. One of the few benefits of...

Australia Day 2020 Challenge: C’mon Aussie

Back in 2014, one of my favourite bloggers, Cassmob, issued an Australia Day Challenge C'mon Aussie geneameme in which I participated. My answers are below plus an update (in bold) six years on. CLIMBING YOUR FAMILY’S GUM TREE My first ancestor to arrive in Australia...

Accentuate the Positive Geneameme 2020

Each year, for the last few years, Jill Ball (aka Geniaus) invites us to take part in this activity by responding to the following statements/questions in a blog post. Write as much or as little as you want and complete as many statements as you wish. If you wish to...

Lest We Forget – Remembrance Day & Frederick Trevaskis

Lest We Forget – Remembrance Day & Frederick Trevaskis

Six years ago, on 8 November 2014 I blogged about Frederick Trevaskis and how he died on the battlefield in Belgium on 13 October 1917. Each ANZAC and Remembrance Day I like to do a tribute to one of my military ancestors. Frederick Trevaskis was a distant cousin (my...


1 Comment

  1. Thanks Shauna for that great story about the naturalization of our great grandfather Anders. Didn’t know about the Gundersen Gundersen aka Gundah bit.
    Yes it would have been hard at the age of 35 to learn English.

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.